በፕራግማቲክስ ውስጥ ተናጋሪው ምንድን ነው?

2024 ደራሲ ደራሲ: Edward Hancock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 01:28

ተናጋሪ ትርጉሙ በአጠቃላይ በ ውስጥ ይገለጻል ተግባራዊ አንፃር ተናጋሪዎች . ዓላማዎች ። የተቀበለው እይታ ሀ ተናጋሪ የሚለውን በማሰብ የሆነ ነገር ማለት ነው። ሰሚው እንደታሰበው ምን ማለት እንደሆነ ይገነዘባል ተናጋሪ , በዚህም መሠረት ተናጋሪ . በተገመተው የግንዛቤ እውነታ ውስጥ ትርጉም.

ከዚህ በተጨማሪ የፕራግማቲክስ ምሳሌዎች ምንድናቸው?

ፕራግማቲክስ ቃላት በተግባር እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ያመለክታል።

የፕራግማቲክስ ምሳሌዎች፡ -

• በሩን ትከፍታለህ? እየሞቀኝ ነው።
• ልቤ ነው! በትርጓሜ፣ “ልብ” በሰውነታችን ውስጥ ያለን ደም የሚያፈስንና በሕይወት እንድንኖር የሚያደርግ አካልን ያመለክታል።
• ያንን ሁሉ ምግብ ከበላህ ትልቅ ያደርግሃል!

እንዲሁም ስለ ዓረፍተ ነገር ትርጉም ምን ተናጋሪዎች ያውቃሉ? የትርጓሜ እና ተግባራዊ ትምህርት ሁለቱም የሚያሳስቧቸው ከጥናቱ ጋር ነው። ትርጉም ; መካከል መለየት አለብን የተናጋሪ ትርጉም እና የዓረፍተ ነገር ትርጉም . የተናጋሪ ትርጉም : ምንድን ነው ሀ ተናጋሪ ማለት (ማስተላለፍ አስቦ) የቋንቋ ቁራጭ ሲጠቀም ማለት ነው። የአረፍተ ነገር ትርጉም : (ወይም ቃል ትርጉም ) ምንድን ነው ሀ ዓረፍተ ነገር (ወይም ቃል) ማለት ነው።

ይህንን ግምት ውስጥ በማስገባት የፕራግማቲክስ ጽንሰ-ሐሳብ ምንድን ነው?

ፕራግማቲክስ አውድ የሚያበረክተውን መንገዶች የሚያጠና የቋንቋ እና ሴሚዮቲክስ ንዑስ መስክ ነው። ትርጉም . ከዚህ አንፃር እ.ኤ.አ. ተግባራዊ ጀምሮ የቋንቋ ተጠቃሚዎች ግልጽ የሆነ አሻሚነትን እንዴት ማሸነፍ እንደሚችሉ ያብራራል። ትርጉም በንግግር አነጋገር፣ ቦታ፣ ጊዜ፣ ወዘተ ላይ ይመሰረታል።

በትርጓሜ እና በፕራግማቲክስ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

የትርጓሜ ትምህርት የትርጉም ጥናት ነው, ወይም በትክክል, የግንኙነት ጥናት መካከል የቋንቋ መግለጫዎች እና ትርጉማቸው. ፕራግማቲክስ የዐውደ-ጽሑፉ ጥናት ነው፣ ወይም በትክክል፣ ዐውደ-ጽሑፉ በቋንቋ ንግግሮች ግንዛቤ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድርበት የሚችልበትን መንገድ ማጥናት።