NY ውስጥ የፍርድ ቤት አስተርጓሚ እንዴት እሆናለሁ?

2024 ደራሲ ደራሲ: Edward Hancock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 01:28

መ ሆ ን ለመመደብ ብቁ፣ ሁሉም ተርጓሚዎች ውስጥ ለመካተት ብቁ መሆን አለበት። ፍርድ ቤት ስርዓት አስተርጓሚ መዝገብ ቤት እጩዎች የፅሁፍ፣ ባለብዙ ምርጫ የእንግሊዘኛ የብቃት ፈተና ማለፍ ይጠበቅባቸዋል። የጽሁፍ ፈተናው በተሳካ ሁኔታ እንደተጠናቀቀ፣ እጩዎች በአፍ ቋንቋ ችሎታቸው ሊገመገሙ ይችላሉ።

እንደዚሁም ሰዎች እንዴት የፍርድ ቤት አስተርጓሚ እሆናለሁ?

እውቅና ለማግኘት፣ አስተርጓሚዎች የሚከተሉትን ማድረግ አለባቸው፡-

1. በሚኒስቴር መስሪያ ቤቱ በነጻ የቀረበ የሙከራ ዝግጅት ክፍለ ጊዜ ተገኝ።
2. የሁለት ቋንቋ ወይም የእንግሊዝኛ ፍርድ ቤት የትርጓሜ ፈተናን ማለፍ።
3. የስልጠና ሴሚናር ተገኝ እና በፍርድ ቤት ሂደት እና በአስተርጓሚ ስነምግባር የጽሁፍ ፈተና ማለፍ።

በመቀጠል፣ ጥያቄው የፍርድ ቤት አስተርጓሚ ለአንድ ሰዓት ምን ያህል ያስገኛል? የፌደራል ኮንትራት ተርጓሚዎች ለተመሰከረላቸው እና ሙያዊ ብቃት ላላቸው አስተርጓሚዎች የትርፍ ሰዓት ክፍያ በሰዓት 59 ዶላር ነው። በቋንቋ የተካኑ ያልተረጋገጡ አስተርጓሚዎች ያደርጋሉ $202 ለአንድ ሙሉ ቀን. የግማሽ ቀን ዋጋ 111 ዶላር ነው። የቋንቋ ችሎታ ላልተረጋገጠ ተርጓሚዎች የትርፍ ሰዓት ክፍያ በሰዓት 35 ዶላር ነው።

ይህንን ግምት ውስጥ በማስገባት የፍርድ ቤት አስተርጓሚ ለመሆን ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

የወደፊት ተርጓሚዎች በፍርድ ቤቶች ውስጥ ለመስራት ብቻ መፈለግ ሀ ፍርድ ቤት በአጠቃላይ የምስክር ወረቀትን የሚያስከትል የሪፖርት ማቅረቢያ ፕሮግራም. እነዚህ ፕሮግራሞች እንደ እንግሊዝኛ እና ስፓኒሽ ባሉ በብዙ የቋንቋ ውህዶች ይገኛሉ እና አብዛኛውን ጊዜ በሁለት ዓመት ውስጥ ሊጠናቀቁ ይችላሉ።

ፍርድ ቤቶች ተርጓሚዎችን ይሰጣሉ?

የ ፍርድ ቤት ስርዓት ያቀርባል የውጪ ቋንቋ ተርጓሚዎች እና ይፈርሙ ተርጓሚዎች እንግሊዘኛ ላልሆኑ ሰዎች እና መስማት ለተሳናቸው ሰዎች ከክፍያ ነፃ ሆነው ተዋዋይ ወገኖች ሂደቱን በግልጽ እንዲረዱ እና በብቃት መሳተፍ እንዲችሉ ዋስትና ለመስጠት። ፍርድ ቤት ፕሮግራሞች እና አገልግሎቶች.